Linda Salamin
Independent Expert Reviewer of
Corporate Communications & AI Documentation
I help Swiss companies make high-stakes corporate communications and AI documentation clear, credible, and governance-ready.
Sometimes you may need an external critical eye to review content, documents, or policies for bias, errors, poor language, and false facts that undermine trust and could lead to misunderstandings.
Or, sometimes you may need an external writer and native speaker that knows enough about AI governance to rewrite or draft your documents with clarity and plain language so that non-native English speakers and non-tech employees understand the contents and exactly what their role is.
I do all of the above.
About
I am an independent expert reviewer specializing in English corporate communication, standards, and compliance.
I work with companies and organizations that need a professional eye for high-stakes documents drafted by non-native English employees or by AI.
Unchecked high stakes documentation could cause damage through:
-
ambiguities and unclear language that invite misunderstandings
-
biased phrasing that can offend different reader categories
-
errors that can cause harm and affect reputation
I take your corporate communications, whether drafted by your staff or AI, and refine them to be professional and aligned with your corporate image and global expectations.
Services
I work with international companies, medical institutions, banks, pharma companies, tech firms, and insurance agencies.
I provide English language human oversight that ensures that your documentation is vetted for proper language usage, compliance and alignment with global standards.
Human oversight - AI Draft
A human in-the-loop
Expert and thorough check of your AI-generated policies, memos, proposals for hidden compliance errors, bias, generic phrasing, and unclear or awkward language.
Everyday Corporate Communication
Flawless everyday documentation
Customized enhancement of corporate high-stakes communication such as corporate reports, white papers, client proposals and all executive messaging. Content is rendered clear and naturally fluent, and culturally adapted to your clients and market.
ISO 42001 & Compliance Review
AI helps you draft your policies & business communication. I ensure they are accurate, distinct, and audit-ready.
Human oversight and complete review of all AI compliance documents: the AI charter, AI Policy, AI Risk Framework, and Statement of Applicability. Advised for companies that need audit ready documents.
How I Work
I work with Swiss companies and organizations.
I am flexible and my approach is to learn about your company and company culture before working on your documentation.
My philosophy is to build long-term relationships with clients, to better understand their unique needs, and deliver high quality, targeted services.
If you would like to start a conversation to determine if we can work together, simply fill out the form below or send an email. I will reply within a day to set up an onsite or Zoom meeting.
Contact
Get in Touch
Have a question or need more information? Reach out. I can help with all your documentation and communication needs.